描述了一种方法和系统，用于促进第一用户和第二用户之间的即时通讯(IM)，第一用户具有包括第一域名的地址，第二用户具有包括不同于第一域名的第二域名的地址。选择一个包括第二域名的替换地址，并将其映射到第一地址。复制从第一用户发送至第二用户的IM，并将其地址改为是从替换地址发送的。这就保持了发信人和收信人之间域名的一致性，允许禁止不兼容IMSP之间IM的现有IM系统分发消息。