本发明公开了一种即时通讯软件的文字传输方法，通过将字库置于云端服务器，使发送客户端可在字体下拉列表中选择字体格式后并输入的文字，再发送给云端服务器，由云端服务器从字库中提取相应字体格式的文字，并返回发送给发送客户端，在发送客户端显示出该特定字体格式的文字，接着，由发送客户端将输入的文字发送给即时通讯软件的接收客户端，在接收客户端显示出该特定字体格式的文字，从而不受发送客户端和接收客户端本地安装字体的限制，只要可存储海量数据的云端服务器存储有包括该特定字体格式的字库，即时通讯软件就可以使用该特定字体格式的文字，且操作简单容易。另外，本发明还公开了一种即时通讯软件的文字传输系统。