本发明公开了一种治疗动脉硬化、冠心病的中药制剂及其制备方法。它是由如下重量配比的原料药制备而成的制剂：雪胆2～30，山楂10～100。本发明还提供了该药物制剂的制备方法。本发明将具有清热解毒、健胃止痛作用的雪胆，与健胃、通结气主要用于能消食积，补脾的山楂进行配伍，对动脉硬化、冠心病等疾病有良好的治疗作用，为临床用药提供了一种新的选择。