本发明涉及一种个人化发送短消息的方法，适用于一移动通讯装置。本方法首先取得一具有插入符号的短消息内容，再取得插入符号的定义，接着依照插入符号的定义来取得一插入内容，用以取代短消息内容的插入符号，而产生一新的短消息内容，最后便可发送此一新的个人化短消息。藉由本方法，使用者只需在短消息内容中插入插入符号，便可一次针对不同的对象发出包含姓名及称号等的个人化短消息内容，让个人化的短消息内容更有亲切感。