本发明提供一种语音和文字内容混排消息的实现方法,所述方法用于通讯网络系统中,所述通讯网络系统包括网络终端设备、后台服务器，所述方法包括如下步骤:（1）、消息发送方通过互联网或移动互联网终端设备录制语音消息;（2）、语音消息通过互联网或移动互联网发送到后台服务器;（3）、后台服务器将所述语音消息转译为文字;（4）、后台服务器将语音消息发送到接收方的同时,将转译的文字内容递送到发送方和/或接收方;（5）、消息接收方用应用软件将所接收到的后台服务器的转译的文字内容和语音消息混排显示和播放于显示设备。本发明利用现有的互联网和移动互联网终端设备，录制语音并通过互联网或移动互联网发送语音和文字内容，在接受设备上通过应用软件将语音和文字内容混合播放、显示。