本发明涉及一种用于对潮湿敏感的元件，尤其是暴露于空气的通讯开关柜的通风机型冷却装置(10)。所述通风机型冷却装置的空气入口(11)和/或出口(12)被一保护盖(1)封盖住，该保护盖包括一其孔径为0.5-20μm的水密性多孔膜。该保护盖能防喷射水(IP55)，但不允许足够量的空气通过以将被装在该通风机型冷却器(10)的壳体(8)里的诸元件冷却到相对于环境温度为3K至5K过热温度。用于该保护盖(1)的膜最好是由被展平的聚四氟乙烯膜与一由聚酯羊毛组成的支撑材料形成的层压材料。为了形成一供空气通过的较大的表面积并给予该层压材料较大的稳定性，将该层压材料自身折叠成折叠形状。该通风机形冷却装置符合对于外部使用的仪器设备的欧洲通讯标准ETS300019-4。