本发明涉及一种MODBUS/TCP工业以太网和设备网现场总线间的协议转换方法和装置。其协议转换方法是由工业以太网接口模块实现MODBUS/TCP工业以太网协议，由设备网主节点通讯适配器模块实现设备网现场总线协议，由微处理器中的软件建立统一的报文模型，实现MODBUS/TCP工业以太网和设备网现场总线间的应用层协议转换。其协议转换装置是微处理器通过内部总线与工业以太网接口模块、设备网主节点通讯适配器模块和静态存储器连接，微处理器通过串行外围接口连接一个电可擦除存储器。本发明解决了基于不同协议标准的工业以太网和现场总线网络之间的转换，既能满足底层设备网络实时性等要求，又能满足信息层网络高速率、大容量的需要。