用于便携式无线通讯设备(2)的双频带天线设备包括总体上为平面的内(10)和外(20)辐射元件部分。所述内部分被电非接地且可连接到馈电，以及所述外部分可连接到地。所述元件部分基本上为同平面，且由间隙(30；30’)分开，其中所述外元件部分(20)环绕着所述内元件部分(10)。利用这个配置可以按照可控方法获得所希望的天线特性。同样还提供有便携式无线通讯设备及用于分开调节频带的方法。