本发明公开了城市污水处理设施在处理过程受含盐污水影响出现工艺恶化时的工艺调整方法。通过对生化池中活性污泥的调整驯化，采用合理调节处理水量、调整气水比、调整污泥浓度、调整污泥龄等方法使活性污泥系统工艺参数较快恢复平稳；在对活性污泥中的微生物驯化过程中，驯化出耐受氯离子的污泥菌种，最终使污水处理设施生化处理系统重新发挥污染物降解性能，从而确保污水处理设施正常的污水处理效果。