本发明公开了一种水工程淤泥及污泥循环脱水设备，包括翻转装置、脱水装置和集水装置，翻转装置包括固定支架、翻转轴、支撑翻转轴的支撑架和与翻转轴连接的电机；集水装置包括集水平台、排水沟和集水井，集水平台上设有排水沟，排水沟与集水井连通；脱水装置包括钢桶、盖板、不锈钢活塞，钢桶位于固定支架内，盖板上的排水孔设有镀锌排水管。本发明的水工程淤泥及污泥循环脱水设备，利用钢桶内上部淤泥及不锈钢活塞的重量排除下部淤泥的水分，翻转装置实现脱水过程的重复处理，集水装置将排出的水分进行收集，解决了传统方法成本较高、周期长、能耗大、效率低等问题，具有成本低廉、处理周期短、能耗低、效率高等优点。