本发明涉及将生物质加工成烃燃料的系统和方法，其包括在加氢热解反应器中加工生物质产生烃燃料和工艺蒸气流和将所述工艺蒸气流冷却到产生水流的冷凝温度。将所述水流送到催化反应器，在其中将其氧化以获得含有氨和硫酸铵的产物流。所得冷却的产物蒸气流包括包含H₂、CH₄、CO、CO₂、氨和硫化氢的不可凝工艺蒸气。