本发明公开了一种中水回用于循环冷却水系统的方法，其中，该方法包括以下步骤：（1）向中水中加入过渡金属酸盐缓蚀剂和唑类缓蚀剂；（2）将步骤（1）中加入过渡金属酸盐缓蚀剂和唑类缓蚀剂后的中水作为循环冷却水的补水加入循环冷却水系统中的循环冷却水中；（3）向步骤（2）中加入中水后的循环冷却水中加入无磷阻垢剂和共聚物阻垢分散剂。本发明提供的方法，可以保障中水输送的安全，使循环冷却水处理工艺得到简化。