本发明公开了煤转化技术领域中的一种煤直接液化生成含硫污水除煤粉除油的方法及装置，这种方法及装置可以避免煤粉在汽提塔内的沉积堵塞，减轻汽提装置负荷，增强汽提效果，延长装置的运转周期，同时也有利于污油的回收，减少装置加工损失，提高装置经济效益，并且装置中采用的微旋流分离器和旋流除油器分离效率高，连续运转周期长，占地面积小，抗冲击能力强，操作维护简单；其技术要点是：这种煤直接液化生成含硫污水除煤粉除油装置包括调节罐、污水泵、微旋流分离器、精密过滤器、旋流除油器和汽提塔；经调节罐、污水泵、微旋流分离器、精密过滤器和旋流除油器处理后的污水最终进入汽提塔进行处理。